"tỉnh giấc" trong tiếng Nhật là:
体
(
からだ
)
目
(
め
)
が
覚
(
さ
)
める
調
(
ちょう
)
子
(
し
)
[駅に～]着く
(
[えきに～]つく
)