| Từ | Phiên âm Hiragana | Nghĩa | Loại từ | Ghi chú | |
|---|---|---|---|---|---|
泣く ⇅ 笑う | なく ⇅ わらう | khóc ⇅ cười | động từ I ⇅ động từ I | ⇅ | |
| 眠る | ねむる | ngủ | động từ I | ||
乾く ⇅ 濡れる | かわく ⇅ ぬれる | khô ⇅ ướt | động từ I ⇅ động từ II | ⇅ | |
| 滑る | すべる | bị trơn trượt | động từ I | ||
| 起きる | おきる | xảy ra | động từ II | ||
| 調節する | ちょうせつする | điều chỉnh | động từ III | ||
安全 ⇅ 危険 | あんぜん ⇅ きけん | an toàn ⇅ nguy hiểm | tính từ な ⇅ tính từ な | ⇅ | |
濃い ⇅ 薄い | こい ⇅ うすい | đậm, đặc ⇅ loãng, nhạt | tính từ い ⇅ tính từ い | ⇅ | |
| 厚い | あつい | dày | tính từ い | ||
太い ⇅ 細い | ふとい ⇅ ほそい | béo ⇅ gầy | tính từ い ⇅ tính từ い | ⇅ | |
| 空気 | くうき | không khí | danh từ | ||
| 涙 | なみだ | nước mắt | danh từ | ||
和食 ⇅ 洋食 | わしょく ⇅ ようしょく | món ăn kiểu Nhật ⇅ món ăn kiểu Tây | danh từ ⇅ danh từ | ⇅ | |
| おかず | thức ăn kèm | danh từ | |||
| 量 | りょう | lượng | danh từ | ||
| ～倍 | ～ばい | gấp ~ lần | tiếp đầu/vĩ ngữ | ||
| シングル | phòng đơn | danh từ | |||
| ツイン | phòng đôi | danh từ | |||
| 洗濯物 | せんたくもの | quần áo giặt | danh từ | ||
| カット | cắt | danh từ | |||
| シャンプー | dầu gội | danh từ | |||
| 表現 | ひょうげん | biểu hiện | danh từ | ||
| 宿泊 | しゅくはく | ngủ lại/ trọ lại | danh từ | ||
| 順序 | じゅんじょ | trình tự | danh từ | ||
| 別れる | わかれる | chia tay với ~ | động từ II | ||
| 縁起が悪い | えんぎがわるい | điềm xui | biểu hiện |